新疆铁道报 左增杰来信说：今年元月语文出版社出版的《现代汉语规范字典》与1990年商务印书馆出版的《现代汉语词典》冲突不少，最鲜明的有二：
一．脊——
《现代汉语词典》释为：“jí，脊梁jíLiɑng，脊檩，jíLǐn，另见jǐ，山脊，屋脊，脊髓jǐsuǐ，脊椎动物，jǐzhuīdòngwù”；
《现代汉语规范字典》释为：“jǐ，统读jǐ，不读jī或jí”。
二．指——
《现代汉语词典》释为：“zhī，另见zhí、zhǐ，指甲zhījiɑ，指头zhítou，指导zhǐdǎo，指针zhǐzhēn”；
《现代汉语规范字典》释为：“zhǐ，统读zhǐ，不读zhī或zhí”。
此刻，“脊梁骨”之“脊”仍在读第二声、阳平，而未读第三声、上声，如中国京剧院新排的《红灯记》，李玉和的道白“断了脊梁骨的癞皮狗”。
广播电台播音员仍在将“指甲盖儿”的“指”读第一声、阴平，把“手指头”的“指”读第二声、阳平。我们在日常生活中，如果硬把“手指头”的“指”强调为第三声、上声，也会觉得别扭的吧？
沈阳市南京南街204号3号楼 李梦来信说：前不久，我向浙江文史书店汇款邮购书籍，其中有几本售缺，书店邮购部的同志征询余款处理意见，我又选了几本，为防有售缺，我列选的书的价格总额超过了余款额，没过多久，邮购部的同志把我所列选的书全部寄来了，并非常周到地提出欠款可以在下次购书的时候一并寄来，如此服务态度怎不令人感动！
甘肃庆阳师专团委 武国荣来信反映：我手里的一本《红与黑》，是学校图书馆通过正规新华书店购买的，标明为人民文学出版社1988年9月北京第一版，1994年1月北京第6次印刷的。作为一个文学爱好者，我骄傲地向同事推荐这本世界名著，并亲自陪她去学校图书馆借阅。为了再次欣赏这部杰作，书借到后，我抓紧时间重读，但十分遗憾的是，跟所有劣质书一样，该书前几章文字都很通顺，错别字也少，可到第六章《厌倦》时，我发现越来越不对劲了。仅第166页中，错误高达11处之多！
安徽省淮南市低压开关厂 吴敬泉来信说：我于1994年3月份向中国友谊出版公司汇款70多元，其中15％邮费。主要邮购台湾作家李敖的作品，《千秋评论丛刊》（1－5）集、《中国人性命研究》、《白眼看台独》等，其中有二本代朋友购的。至今已四年多了，还没见到书，我现在见到朋友就觉得内疚。汇款一年内，我连续几次给中国友谊出版公司去信，谁知均杳无音讯。既不见书，也不见回信。现在我所购的李敖作品在当地已有出售，但我实在难以决定买还是不买。因为我还有一种侥幸，也许哪一天我所购的书会突然出现。
云南大理师专附中教师 傅天雨来信说：随着国家野生动物保护法的颁布，野生动物保护提到法律管理中。很长时间，人类在对待野生动物的关系上，试图扮演征服者的角色而记不住自己也该受自然规律的支配。为了在学生中灌输尊重自然、保护野生动物的意识，我建议在初中语文课本中选进北宋政治家、文学家苏轼撰写的名篇：《记先夫人不残鸟雀》，以替换课文中不符合野生动物保护法的有关篇章。
江西省赣榆县教师进修学校 陈石林来信反映：我出于对我国古代诗话的爱好，很想买一部带有浅显注释的袁枚的《随园诗话》，但遍寻无着。这次有机会去南京，竟然在好几家书店发现有大32开本分上、中、下三册装订的“今译足本”《随园诗话》，全书共2290页。封面不仅印有钱钟书先生在《谈艺录》中评价《随园诗话》的言简意赅的文字，当中还印有毛泽东同志在1952年视察黄河时的彩照一幅，上方还印有这样一行鲜红的字：“毛泽东出巡必带的书”。尽管此书价格不菲，每套98元，我还是不顾当时的阮囊羞涩，毅然把它买了下来。但是，当我千里迢迢地回到家中坐在桌旁怀着虔诚而又喜悦的心情拜读几篇以后，失望得就仿佛被人兜头浇了一盆雪水。此书原文之错漏，译文之荒谬和不通，几乎比比皆是。如果认为我讲的不是事实，我愿承担法律责任。该书由吉林人民出版社出版，新华书店经销，北京中租胶印厂印刷。
 |
